'Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,' 'This Is Us' and 'Veep' took top honors on Sunday night.
